Pline l’Ancien relate l’anecdote d’une jeune femme, habitante de Sestos, une petite ville de Thrace, prise d’affection pour un rapace qu’elle avait recueilli. Malheureusement, celle-ci meurt subitement. Son corps est alors déposé sur un bûcher. Le fidèle oiseau rejoint alors sa maîtresse dans la mort.
L’existence de plusieurs versions du tableau démontre la grande popularité de l’artiste et de son invention.