Ce panneau de cassone profane ornait un coffre de mariage autour de l'iconographie des Triomphes de Pétrarque. Les autres panneaux sont conservés à Venise (Ca' Rezzonico) et Vérone (Museo di Castelvecchio). Ils représentent Le Triomphe de la Renommée, Le Triomphe de la Chasteté et Le Triomphe de l'Amour. Ces deux derniers sont encore unis par leur décor a pastiglia originel, ce qui laisse penser que Le Triomphe de la Mort était associé, lors de sa création, au Triomphe de la Renommée. Les armes figurant sur les fragments de Vérone présentent les armes des Sanbonifacio.
