Le bas-relief en pierre sculptée qui représente Diane au bain surprise par Actéon provient, d'un hôtel particulier de Châlons-en-Champagne détruit au XIXe siècle, tout comme le manteau, situé à l'autre extrémité de la galerie de Psyché. Il présente simultanément, et en perspective, trois scènes. Au premier plan, Actéon, à gauche, surprend Diane au bain, à droite, entourée de ses suivantes. Puni de son involontaire curiosité, il porte désormais une tête de cerf sur un corps d'homme. Au second plan, il s'enfuit et enfin, dans le lointain, il est à terre, déchiqueté par ses chiens. La composition, d'un travail délicat et fin (on admirera les sinuosités des chevelures des femmes au bain, le tissu moulé par l'eau) mêlent deux styles. Si le bassin, adossé à un décor très classique de pilastres cannelés et de plafond à caissons, relève de l'esprit Renaissance, le bois, par contre, naïvement formé de cinq arbres, rappelle sans faillir les enluminures médiévales. Le sculpteur s'est fidèlement inspiré d'une gravure de Jean Mignon, d'après une oeuvre de Luca Penni.