Jupiter et Latone

Plusieurs épisodes se succèdent au sein de cette tapisserie : sous le couvert d’une forêt, Jupiter séduit la nymphe Latone ; enceinte, celle-ci subit la malédiction de Junon, survolant la scène dans son char tiré par des paons ; la jeune femme s’enfuit, pourchassée par le serpent Python sous la forme d’un dragon ; guidée par l’aigle de Jupiter, elle se réfugie sur l’île de Délos. 

L’histoire est reprise dans le poème rédigé en français, situé dans le cartouche supérieur. Le faux pilastre de la bordure de droite est orné d’emblèmes liés à la déesse Diane et du double delta, le monogramme de Diane de Poitiers, destinataire de la tenture d’où cette pièce provient et maîtresse du roi. Vendue à la fin du XVIIe siècle à un aristocrate génois, la tenture ornait très probablement les appartements du roi au château de Diane de Poitiers à Anet.

Le programme mettant en scène des épisodes mythologiques liés à la déesse Diane revient à Jacques de Vintimille, poète de cour, également à l’origine des sentences latines secondaires et des textes en français. Il s’inspire en grande partie des Métamorphoses d’Ovide. L’ensemble a sans doute été conçu dans un premier temps pour le dauphin Henri et sa favorite.

Les modèles ont probablement été dessinés par Charles Carmoy qui comptait parmi les collaborateurs les mieux payés de Rosso Fiorentino et de Primatice sur les chantiers royaux. Il entre au service de Diane de Poitiers vers 1550-1551.