Coupe ornée de monnaies antiques liée à Maximilien Ier empereur du Saint-Empire Romain Germanique et grand-père de Charles Quint. Cette œuvre rappelle la victoire des armées impériales en 1516 et permet d’évoquer le Traité de Noyon, débuté le 8 mai 1516 et signé le 13 août à Noyon, entre Charles Quint et François I^er. Il met fin à une période de controverses entre Français et Espagnols dont la prise de Vérone sera l’un des épisodes emblématiques de ce moment de tensions. Grâce à ce traité la paix est renouvelée, dont un des principaux articles est la restitution de la Navarre : on convint aussi que Charles épouserait la princesse Louise, fille du roi, âgée d’un an. Aux termes de ce traité, Maximilien rend Vérone au roi d’Espagne qui la restitue aux Vénitiens, au moyen de quoi cette république se vit au même état où elle était avant la ligue de Cambrai. Ce fut lors de ce traité que les deux princes Charles et François se donnèrent mutuellement, l’un l’ordre de la Toison, l’autre celui de Saint-Michel.